The distinction also applies to the galactic mass-frequency construction. Its restriction concerns the gravitational contribution realizable during one fundamental interval. It is not a universal maximum on the accumulated ordinary matter in a galaxy or the total mass assigned to a long-lived system.

To bound an accumulated quantity, the model would need an additional evolution or summation argument. Reusing a single-update ceiling without that step would change the mathematical claim. The current singularity source explicitly leaves the dynamics and size of such accumulated totals outside its proof.

This result narrows a potentially misleading interpretation of finite measure. MQ’s bounded-domain theorem can concern individual admitted physical descriptions while a cosmological history involves successive realizations. Their consistency requires a specified history and conservation account; it does not follow from the ceiling alone. The October source date identifies this clarification, not a new measured mass limit.