Physical Support for Measurement Quantization